“HelloSeoul” Application Page (Pilot Recruitment)

한국에서 여행하며, 진짜 한국을 경험해보세요. 여행 전에 로컬 친구들과 인사하고, 서울에서 가볍게 만나 교류해요! Experience the Real Korea while traveling. Say hello to your match before your trip, then meet casually in Seoul.

금번 서비스는 파일럿 단계로서, 서울에 오시는 여행객과 서울 거주자를 매칭하는 것에 한정합니다. 테스트 결과에 따라 서비스 범위를 확대할 계획입니다. This service is currently in a pilot phase and is limited to matching travelers visiting Seoul with Seoul residents. Based on the test results, we plan to expand the scope of the service.

🧭 서비스 단계는 (How it works)

① 교류하고 싶은 여행 일정을 등록하고, Register your travel schedule (preferred meeting date/time)

② 여행 3~7일 전, 매칭된 로컬과 15분 영상 인사를 나누세요. (만나기 전 어색함은 👋🏼) 3–7 days before your trip, have a 15-minute video hello with your matched local (no awkward
first meet 👋🏼)

③ 서로 괜찮다면, 서울의 카페나 거리에서 가볍게 만나요! If you both feel comfortable, meet casually in Seoul (coffee chat or a short walk)

🤝 매칭 방법 (Matching process)

• 📩 신청 내용을 바탕으로, 상대 정보(여행일정/관심사/시간/활동)를 이메일로 안내드립니다. Based on your application, we’ll email you a short information of your match (travel dates,
  interests, preferred time & activities).
• ✅ 안내된 정보를 보고 서로 수락하면, 연락을 위해 메신저 정보가 공유됩니다. If both sides accept, we’ll share messenger contact details so you can connect.
• 💬 이후 채팅으로 세부 일정을 조율하고, 만남 전 **15분 영상통화(권장)**를 진행해 주세요. Then, confirm the details via chat and do a 15-minute video hello (recommended) before meeting.

🎯 누구에게 좋을까 (Who is this for?)

• 여행자 : “혼자 여행/첫 한국/현지인과 편하게 소통하며 진짜 한국을 이해해보고 싶은 분” 또는, “한국에 살면서 아직 진짜 한국을 모르겠는 분” Traveler : solo traveler / first time in Korea / anyone who wants a relaxed local connection or or people living in Korea who want to experience the ‘real Korea